Sahih al-Bukhari, hadith 6575
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Yahya ibn Hammadisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ".
Ikinuwento ni Abdullah: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi, "Ako ang mangunguna sa inyo sa Lawa."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Mangunguna ang Propeta ﷺ sa kanyang sambayanan patungo sa Hawd.
Isang taong nauuna at gumagabay sa iba.
Ang Hawd ng Propeta ﷺ sa Araw ng Pagkabuhay na Muli, na pupuntahan ng kanyang sambayanan.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na mangunguna ang Propeta ﷺ sa kanyang sambayanan sa Hawd at maghihintay roon sa kanila. Pinagtitibay rin ng salaysay ang realidad ng Kabilang-Buhay at hinihimok ang mga mananampalataya na manatiling matatag sa pananampalataya at pagsunod.
- Patatagin ang ugnayan mo sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang mapananaligang halimbawa.
- Manatiling matatag sa pagsamba at mabuting asal, kahit nangangailangan ito ng pagsisikap.
- Alalahanin ang Kabilang-Buhay at hayaang gabayan nito ang mga pasiya mo ngayon.
Inilalarawan din ng salaysay na ito mula kay Abdullah ibn Mas'ud ang pagdating ng mga tao sa Hawd, kaya nagbibigay ito ng karagdagang paglilinaw.
Sahih al-Bukhari · #6577 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na ito ang Propeta ﷺ sa Hawd at iniuugnay ang paksa sa kalagayan ng kanyang sambayanan sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.