Pagpapakabuti ng Puso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6592

Isinalaysay ni Haritha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapakabuti ng Puso
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Haritha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

Salin

At idinagdag ni Ibn Abi 'Adi, mula kay Shu'bah, mula kay Ma'bad bin Khalid, mula kay Harithah, na narinig niya ang Propeta ﷺ na nagsabi:

"Ang aking Lawa-Imbakan ay kasing-laki ng layo sa pagitan ng San'a at Madinah." Sinabi sa kanya ni Al-Mustawrid: "Hindi mo ba narinig siyang nagbanggit ng mga sisidlan?" Sumagot siya: "Hindi." Sinabi ni Al-Mustawrid: "Makikita ang mga sisidlan doon na kasing-dami ng mga bituin."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inilarawan ng Propeta ﷺ ang kanyang Hawd at ang mga inuman na kasindami ng mga bituin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hawd

Ang natatanging Hawd ng Propeta ﷺ sa Araw ng Paghuhukom.

San'a

Isang lungsod sa Yemen; ipinahihiwatig ng layo nito mula sa Medina ang lawak ng Hawd.

Mga inuman

Mga sisidlang gagamitin ng mga bibisita sa Hawd upang uminom.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na tunay na mga bagay sa Kabilang-Buhay ang Hawd at mga inuman, gaya ng paglalarawan sa mga ito sa mga mapagkakatiwalaang salaysay. Binibigyang-diin ng paghahambing sa mga bituin ang dami ng mga inuman; ipinakikita naman ng pagbanggit sa laki ang lawak ng Hawd. Hinihikayat tayo ng paglalarawang ito na palambutin ang puso at maghanda para sa Kabilang-Buhay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magbasa tungkol sa Kabilang-Buhay at hayaang makaapekto ang pag-alaala rito sa mga pasiya mo ngayon.
  2. Maglaan ng oras upang palambutin ang puso sa pamamagitan ng pagdarasal, pagsisisi, at mabubuting gawa.
  3. Ibahagi ang mapagkakatiwalaang kaalaman tungkol sa Hawd nang hindi nag-aangkin nang higit sa sinasabi ng mga salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.