Sahih al-Bukhari, hadith 6598
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ {اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ }
Ikinuwento ni Abu Huraira: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay tinanong tungkol sa mga anak ng mga musyrik. Sinabi niya,
"Si Allah ang higit na nakakaalam kung ano sana ang kanilang gagawin."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Si Allah lamang ang may ganap na kaalaman tungkol sa kahihinatnan ng mga batang pumanaw.
Mga batang pumanaw bago sumapit sa hustong gulang, na ang mga magulang ay nagtatambal kay Allah.
Lingid sa mga tao ang kinabukasang hindi nila nabuhay upang maranasan, ngunit ganap itong batid ni Allah.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na hindi dapat magbigay ang mga tao ng tiyak na pahayag tungkol sa kahihinatnan ng mga batang ito batay sa haka-haka kung ano ang gagawin nila kung umabot sila sa hustong gulang. Pinagtitibay ng hadith na saklaw ng kaalaman ni Allah maging ang mga bagay na hindi naganap. Tinatalakay rin ng mga iskolar kung paano ito nauugnay sa mga teksto tungkol sa likas na pagkakalikha ng bawat bata; binibigyang-diin nila na ganap na makatarungan ang paghatol ni Allah at hindi Niya inaapi ang sinuman.
- Magpigil sa tiyak na paghatol tungkol sa kahihinatnan ng mga tao kapag hindi ito nilinaw ni Allah.
- Magtiwala na ganap ang kaalaman ni Allah at hindi Niya inaapi ang sinuman.
- Ituon ang pansin sa sarili mong mga gawa at ipaubaya kay Allah ang mga bagay na lingid at Siya lamang ang nakaaalam.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang mga bagong silang at ang kaugnayan nila sa pananampalataya at likas na pagkakalikha, kaya nakatutulong itong ilagay ang paksa sa konteksto ng tanong tungkol sa kinabukasang hindi nila naranasan.
Sahih al-Bukhari · #6596 (Sahih)Nasa kabanata tungkol sa itinakda ng Diyos ang salaysay na sahih na ito, malapit sa ulat na ito, at nagbibigay ito ng karagdagang konteksto sa mga tanong tungkol sa tadhana ng tao.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.