Kalooban ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6604

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kalooban ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Hudhaifa (radiya Allahu anhu): Nagbigay sa amin ng khutbah ang Propeta ﷺ na walang iniwang bagay hanggang sa pagtatayo ng Oras maliban sa kanyang binanggit ito. Naalala ito ng mga nakakaalala, at nakalimutan ng mga nakakalimot. Kung minsan ay nakikita ko ang isang pangyayari na dati kong nakalimutan, ngunit makilala ko ito tulad ng pagkilala ng isang tao sa kapwa tao na matagal nang wala at biglang nakita muli.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Naalala ni Hudhayfah kalaunan ang mga pangyayaring binanggit sa sermon ng Propeta ﷺ tungkol sa Huling Oras.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Huling Oras

Araw ng Paghuhukom, kung kailan magwawakas ang buhay sa mundo at magaganap ang pagkabuhay na muli.

nakilala

Naunawaan kalaunan ni Hudhayfah na tumutugma ang isang pangyayari sa nauna nang binanggit ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nahinuha ng mga iskolar mula rito na pinagkalooban ng Allah ang Propeta ﷺ ng kaalaman tungkol sa mga pangyayaring magaganap sa hinaharap, at ipinaalam niya ang mga ito sa kanyang mga kasamahan. Binabanggit din ng salaysay na hindi magkakapantay ang pagkakaalala ng mga tao sa sermon. Hindi nito pinatutunayan na may sinumang bukod sa Allah na nagtataglay ng kaalaman sa mga di-nakikita sa sarili nitong kapangyarihan; nakasalalay ang gayong kaalaman sa anumang ipinababatid ng Allah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang mga pahayag ng Propeta tungkol sa Huling Oras, ngunit huwag iugnay ang mga ito sa kasalukuyang mga pangyayari nang walang patunay.
  2. Pag-aralan nang mabuti ang mga mapagkakatiwalaang salaysay at ipasa ang mga ito nang hindi pinalalabis ang kahulugan.
  3. Kilalanin na ang Allah ang nagtataglay ng kaalaman sa mga di-nakikita at ipinababatid Niya sa Kanyang mga Sugo ang anumang nais Niya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.