Sahih al-Bukhari, hadith 6744
Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Ibinigay sa amin ni Ubaidullah bin Musa, mula kay Isra'il, mula kay Abu Ishaq, mula kay Al-Bara' — radiyallahu anhu — na nagsabi: Ang huling talatang ibinaba ay ang pangwakas na talata ng Surat An-Nisa: {Nagpapayo sila sa iyo. Sabihin mo: Si Allah ang nagbibigay sa inyo ng kapasyahan tungkol sa Kalalah}.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tinutukoy ng huling talata ng Surah An-Nisa ang mga tuntunin tungkol sa kalalah.
Isang taong namatay na walang iniwang anak o ama; tinatalakay ng talata ang mga tuntunin sa mana sa ganitong kalagayan.
Ang huling talata ng ikaapat na kabanata ng Qur’an, na nagsisimula sa tanong tungkol sa pasya hinggil sa kalalah.
Ginagamit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang batayan na ang huling talata ng Surah An-Nisa ang huling ipinahayag. Ipinaliliwanag pa ang mga tuntunin sa mana para sa kalalah sa pamamagitan ng mismong talata at ng iba pang mga salaysay. Tinatalakay ng mga hurista ng apat na paaralang Sunni ang mga tiyak na kundisyon para sa mga tagapagmana.
- Bago maghati ng mana, sumangguni sa Qur’an at sa mga eksperto sa mga tuntunin ng mana sa Islam.
- Itala nang wasto ang mga ugnayang pampamilya at mga ari-arian upang malaman ng mga tagapagmana ang kanilang mga karapatan.
- Ituring ang batas sa mana bilang pananagutan sa Allah at sa lahat ng tagapagmanang may karapatan.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang usapin ng kalalah, kaya nadaragdagan nito ang konteksto ng huling talata.
Sahih al-Bukhari · #6743 (Sahih)Tungkol ang salaysay na ito ni Jabir sa kapahayagan ng talata hinggil sa kalalah at nagbibigay ito ng karagdagang konteksto sa mga tuntunin sa mana.
Sahih al-Bukhari · #6745 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang paghahati ng ari-ariang naiwan at kaugnay ito ng mas malawak na paksa ng batas sa mana sa Islam.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.