Mga Batas ng Pamana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6752

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Batas ng Pamana
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Isma'il bin Abdullah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Malik, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Ang Wala' (karapatan sa pamana at katapatan) ay para lamang sa taong nagpalaya ng alipin."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang karapatan sa mana sa pamamagitan ng wala' ay napupunta sa taong nagpalaya sa alipin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wala'

Ugnayang legal na nabubuo sa pamamagitan ng pagpapalaya at maaaring magbigay, bukod sa iba pa, ng karapatan sa mana.

pagpapalaya

Pagpapalaya sa isang alipin, na nagwawakas sa legal na katayuan nito bilang alipin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar na ang wala' ay pag-aari ng taong nagpalaya at hindi ito maaaring ilipat sa iba sa pamamagitan ng pagbebenta o pagbibigay. Kinikilala ng apat na paaralan ng batas ng Sunni ang ugnayan ng pagpapalaya at wala'. Ang eksaktong aplikasyon nito ay naaayon sa mga tuntunin ng mana at sa mga kondisyon ng bawat paaralan ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa usapin ng mana, tiyakin muna kung sino ang nagsagawa ng pagpapalaya, saka sumangguni sa naaangkop na mga tuntunin sa mana.
  2. Huwag ilipat ang karapatan sa wala' na para bang ordinaryong pag-aari ito; para sa isang partikular na kaso, humingi ng payo sa isang dalubhasang hurista.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.