Mga Batas ng Pamana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6753

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Batas ng Pamana
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qabisa ibn Uqbaisinalaysay ito kay al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qabisah bin Uqbah, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Abu Qays, mula kay Huzayl, mula kay Abdullah, na nagsabi:

"Ang mga Muslim ay hindi gumagawa ng Sa'ibah (pagpapalaya nang walang tagapag-alaga), ngunit ang mga tao noong panahon ng Jahiliyyah ay karaniwang gumagawa nito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi kinikilala ng batas Islamiko ang pagpapalaya sa anyong sa'iba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sa'iba

Aliping pinalaya ayon sa kaugaliang bago ang Islam, nang walang itinalagang may-ari o tagapagmana.

Jahiliyyah

Ang panahon at mga kaugaliang nauna sa paghahayag ng Islam.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito sa konteksto ng mga tuntunin ng Islam tungkol sa pagpapalaya at wala', ang ugnayang nagdudulot ng ilang epekto sa mana matapos mapalaya ang isang alipin. Hindi kinikilala ng batas Islamiko ang anyong sa'iba bago ang Islam bilang paraan upang lampasan ang ugnayang iyon at ang mga kaugnay nitong tuntunin. Itinuturing ng apat na Sunni na madhhab ang wala' bilang legal na bunga ng pagpapalaya, hindi bilang ugnayang maaaring ilipat ayon sa sariling kagustuhan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ibatay ang mga tuntuning panrelihiyon sa kinikilalang mga sangguniang Islamiko, hindi sa mga lumang kaugalian.
  2. Sa usapin ng pagpapalaya o mana, maingat na itala ang mga napagkasunduan at humingi ng payo sa eksperto.
  3. Pakitunguhan nang may dignidad ang mga tao at igalang ang mga karapatang kaakibat ng legal na pagpapalaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.