Mga Batas ng Pamana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6756

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Batas ng Pamana
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Umar: Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagbebenta ng Wala' (karapatan sa pamana mula sa pinalayang alipin) at ang pagbibigay nito bilang regalo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagbebenta o pagbibigay bilang regalo ng karapatan sa wala'.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wala'

Ugnayang legal na nabubuo kapag pinalaya ang isang tao at may kalakip itong karapatan sa mana.

pagbebenta at pagbibigay ng wala' bilang regalo

Paglilipat ng ugnayang legal na iyon sa iba kapalit ng bayad o bilang regalo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa pagbabawal na ito, ipinapalagay ng mga klasikal na jurista na ang wala' ay hindi karaniwang pag-aari na malayang maaaring ipagbili o ipamigay. Ang karapatan sa mana na kaugnay nito ay sumusunod sa mga tuntunin ng batas Islamiko at hindi maaaring ilipat sa iba sa pamamagitan ng kasunduan. Pinagtatalunan ng mga iskolar ng batas ang eksaktong aplikasyon nito sa mga tuntunin ng mana, ngunit ang pagbabawal sa pagbebenta at pagbibigay nito bilang regalo ang panimulang prinsipyo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ituring ang mga karapatan sa mana bilang mga karapatang legal na may takdang tuntunin, hindi bilang mga kalakal na malayang ipinagbibili.
  2. Maingat na itala ang mga kasunduan tungkol sa mana at kumonsulta sa isang dalubhasang iskolar kapag hindi malinaw ang mga tuntunin.
  3. Sa pagpapalaya o iba pang legal na gawain, malinaw na ihiwalay ang pagmamay-ari sa mga karapatang itinatakda ng batas na kaugnay nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.