Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6796

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musa bin Isma'il, ikinuwento sa amin ni Juwayriyah, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na nagsabi: Nagputol ng kamay ang Propeta ﷺ dahil sa isang kalasag na nagkakahalaga ng tatlong dirham.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binabanggit sa salaysay na tatlong dirham ang halaga ng kalasag na ninakaw.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mijann

Kalasag na isinusuot o dala bilang panangga sa labanan.

Dirham

Pilak na baryang ginamit noong unang panahon ng Islam.

Hudood

Mga hangganan at parusang itinakda ng batas Islamiko.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na may mga kundisyon ang pagnanakaw na maaaring patawan ng nakatakdang parusa. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang pinakamababang halaga, kung ligtas na pinag-ingatan ang lugar na pinagtaguan, at ang kinakailangang ebidensiya, bukod sa iba pa; kaya hindi nila itinuturing ang salaysay na pahintulot na magparusa ang sinuman sa sariling kagustuhan. Tanging awtorisadong awtoridad ang maaaring magpatupad ng parusa, at dapat itong sumunod sa mahihigpit na legal na kundisyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Igalang ang pag-aari ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang pahintulot.
  2. Huwag magparatang kaninuman batay lamang sa hinala: mahalaga ang ebidensiya at wastong prosesong legal.
  3. Ipaubaya sa mga awtorisadong institusyon ang mga usaping kriminal at huwag magparusa sa sariling kagustuhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.