Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6797

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Ubaydullah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Nafi', mula kay Abdullah, na nagsabi: Nagputol ang Nabi ﷺ ng kamay ng isang magnanakaw dahil sa pagnanakaw ng isang kalasag na nagkakahalaga ng tatlong dirham.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuring ng Propeta ﷺ na may kaparusahan ang pagnanakaw ng isang kalasag na nagkakahalaga ng tatlong dirham.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hudud

Mga kaparusahang itinakda ni Allah para sa ilang partikular na krimen.

Dirham

Isang baryang pilak na ginamit bilang salapi noong unang panahon ng Islam.

Kalasag

Isang pananggalang na binanggit sa salaysay na ito bilang ninakaw na pag-aari.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ipinakikita ng salaysay na ito na malubhang paglabag sa pag-aari ng iba ang pagnanakaw, at binabanggit dito ang halagang tatlong dirham kaugnay ng pagpapatupad ng kaparusahan. Tinatalakay rin ng mga madhhab ang mga kundisyon gaya ng hangganan ng halaga, kung paano itinago o iningatan ang pag-aari, at ang kinakailangang ebidensiya. Nasa makatarungang awtoridad ang kapangyarihang magpatupad ng kaparusahan; hindi ito pahintulot para sa sariling paghihiganti o pagkuha ng batas sa sariling kamay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Igalang ang pag-aari ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang pahintulot, kahit maliit lamang ang halaga nito.
  2. Siyasatin nang maingat ang mga paratang ng pagnanakaw at huwag magparusa sa sariling kagustuhan.
  3. Pangalagaan ang mga ari-arian at lutasin ang mga alitan sa pamamagitan ng makatarungang proseso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.