Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6795

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ

Salin

Isinalaysay sa amin ni Isma'il, isinalaysay sa akin ni Malik bin Anas, mula kay Nafi', mawla ni Abdullah bin Umar, mula kay Abdullah bin Umar - radiyallahu anhuma - na ang Rasūlullah ﷺ ay nagputol ng kamay dahil sa isang kalasag na ang halaga ay tatlong dirham. Sinundan siya ni Muhammad bin Ishaq, at sinabi ni Al-Layth: Isinalaysay sa akin ni Nafi' ang kanyang halaga.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinatupad ng Propeta ﷺ ang parusa sa pagnanakaw sa isang kalasag na nagkakahalaga ng tatlong dirham.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hudud

Mga kaparusahang itinakda ni Allah, na ipinapatupad lamang kapag natugunan ang mahihigpit na kondisyon at ng hukom na may wastong awtoridad.

Dirham

Isang baryang pilak na ginamit bilang salapi noong unang panahon ng Islam.

Kalasag

Kagamitang pananggalang; ayon sa salaysay, nagkakahalaga ng tatlong dirham ang ninakaw na kalasag.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na mahalaga ang halaga ng ninakaw na ari-arian sa pagpapatupad ng parusa. Sinusuri nila ang salaysay na ito kasama ng iba pang mga ulat upang matukoy ang pinakamababang halaga at iba pang kondisyon. Magkakaiba ang mga pananaw ng mga paaralang pangbatas tungkol sa eksaktong hangganan at mga kondisyon. Hindi kapangyarihan ng mga indibidwal ang pagpataw ng parusang ito; saklaw ito ng awtoridad ng hukom na may wastong kapangyarihan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Igalang ang pag-aari ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang pahintulot.
  2. Kung may hinala ng pagnanakaw, huwag mag-akusa ng sinuman sa sariling pasya; ipaubaya ang usapin sa maingat at makatarungang prosesong legal.
  3. Pag-aralan ang mga tuntunin ng Islam tungkol sa mga parusa kasama ng mga kondisyon at awtoridad ng hukom na may wastong kapangyarihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.