Diyah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6863

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Diyah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn Ya'qubisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3Ang kanyang amaأَبِي
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنْ وَرْطَاتِ الأُمُورِ الَّتِي لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah bin Umar: Isa sa mga kasamaang gawa na may masamang kahihinatnan, na walang takasan para sa sinumang mapapahamak dito, ay ang pagpatay ng tao nang labag sa batas.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang sinumang di-makatarungang magpadanak ng dugo ay nahuhulog sa isang mabigat na kasalanang tila walang takas.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga patibong

Malulubhang pagkakamaling nagdudulot sa isang tao ng matinding suliranin.

Dugo ng mga walang sala

Buhay ng taong hindi maaaring patayin nang walang makatarungang dahilan.

Walang makatarungang batayan

Salungat sa mga wastong tuntunin at walang legal na batayan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kabilang ang di-makatarungang pagpatay sa pinakamabibigat na kasalanan at dapat pangalagaan ang buhay ng mga tao. Binibigyang-diin ng babalang walang takas ang bigat at mga bunga ng gawaing ito; hindi nito inaalis ang posibilidad ng pagsisisi. Itinatakda ng mga madhhab na dapat talakayin ang pagpatay at pagganti sa ilalim ng mahihigpit na kondisyong legal at ng mga awtoridad na may kapangyarihan, hindi bilang pahintulot sa sariling paghihiganti.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pangalagaan ang buhay ng mga tao at mariing tanggihan ang karahasan laban sa mga walang sala.
  2. Sa mga alitan, humingi ng tulong sa mga awtoridad na may kapangyarihan at huwag kailanman gumanti sa sariling paraan.
  3. Ituring na seryoso ang mga banta o palatandaan ng karahasan at agad humingi ng tulong upang maiwasan ang panganib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.