Sahih al-Bukhari, hadith 6862
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ".
Ibinigay sa amin ni Ali, ibinigay sa amin ni Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin Al-As, mula sa kanyang ama, mula kay Ibn Umar — radiyallahu anhuma — na nagsabi: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ:
"Ang isang mananampalataya ay nananatiling may kaluwagan sa kanyang relihiyon hangga't hindi siya nakagagawa ng pagdanak ng ipinagbabawal na dugo."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang di-makatarungang pagkitil ng buhay ay nagbabanta sa kapanatagan ng mananampalataya sa kanyang pananampalataya.
Kakayahang isagawa ang relihiyon at panatilihin ang pag-asa sa awa ni Allah.
Buhay ng taong pinangangalagaan ng batas Islam laban sa di-makatarungang pagpatay.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar na binibigyang-diin ng mga salitang “kapanatagan sa kanyang pananampalataya” ang malubhang espirituwal na bunga ng pagpatay: inilalagay ng salarin ang sarili sa malaking panganib at nawawalan ng bahagi ng proteksiyon at kapanatagang dulot ng pananampalataya. Nililinaw ng hadith na sagrado ang buhay ng taong nasa ilalim ng proteksiyon. Ang mga legal na tuntunin, ebidensiya, at parusa kaugnay ng pagpatay ay ipinapatupad ng mga may-kakayahang awtoridad sa batas; hindi nagbibigay ng pahintulot sa mga indibidwal na gumamit ng dahas ang tekstong ito.
- Ingatan ang buhay at kaligtasan ng iba, kahit galit o nasaktan ka.
- Sa malubhang alitan, humingi ng tulong sa mapagkakatiwalaang tagapamagitan at mga kinauukulang awtoridad; huwag maghiganti sa sarili mong paraan.
- Ituring na seryoso ang mga banta at karahasan, at kumilos agad upang maprotektahan ang mga taong nanganganib.
Binabanggit ng salaysay na ito na mga usapin ng buhay at dugo ang unang hahatulan sa pagitan ng mga tao, kaya itinatampok nito ang bigat ng pagdanak ng dugo.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Tinatalakay ng hadith na ito ang mga eksepsiyon sa pagbabawal ng pagdanak ng dugo at nililinaw ang pangkalahatang prinsipyo ng kabanalan ng buhay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.