Sahih al-Bukhari, hadith 6895
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Adamisinalaysay ito kay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
Ibinigay sa amin ni Adam, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Qatadah, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:
"Ang ito at ang ito ay magkapareho," tinutukoy ang daliri ng kalingkingan at ang hinlalaki.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Magkasinghalaga ang kabayaran para sa hinlalaki at hinliliit kapag may pinsala.
Kabayarang salapi na maaaring ipag-utos ayon sa mga tuntuning Islamiko para sa pagpatay o pinsala sa katawan.
Dalawang magkaibang daliri na itinuturing na magkapantay sa itinakdang kabayaran sa salaysay na ito.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na magkapantay ang kabayaran sa pagkawala ng hinliliit at hinlalaki, kahit magkaiba ang laki at gamit ng mga ito. Ipinakikita ng salaysay na hindi lamang nakabatay sa panlabas na laki ng bahagi ng katawan ang itinakdang kabayaran. Higit pang tinatalakay ang mga detalye ng batas tungkol sa pinsala at kabayaran sa mga tuntunin ng iba’t ibang madhhab.
- Maingat na suriin ang mga paghahabol kaugnay ng pinsala at ipatakda ang kabayaran ayon sa kinikilalang mga tuntunin.
- Huwag ibatay ang katarungan sa nakikitang laki o pakinabang ng isang bahagi ng katawan lamang.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.