Sahih al-Bukhari, hadith 6916
Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu Nu'aymisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Ang kanyang ama, si Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
Isinalaysay ni Abu Sa'id: Ang Propeta ﷺ ay nagsabi, "Huwag kayong mamili-pili sa pagitan ng mga propeta."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kilalanin ang lahat ng propeta at huwag silang pag-away-awayin.
Huwag pag-away-awayin ang mga propeta sa pamamagitan ng pagmamaliit sa ilan o pagtanggi sa kanilang pagiging propeta.
Mga taong pinili ni Allah upang ipahayag ang Kanyang mensahe sa kani-kanilang pamayanan.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar ang pagbabawal na ito bilang babala laban sa tunggalian, paghamak, at di-angkop na paghahambing sa mga propeta. Hindi nito ibig sabihin na magkakapantay ang antas ng lahat ng propeta: binabanggit sa Qur’an ang pagkakaiba ng kanilang mga antas, ngunit pinaniniwalaan at iginagalang silang lahat ng mga Muslim. Itinuturing ito ng apat na madhhab ng Sunni bilang usapin ng pananampalataya at paggalang, hindi bilang hiwalay na ritwal na legal.
- Magsalita nang may paggalang tungkol sa bawat propeta at huwag hamakin ang sinuman sa kanila.
- Iwasan ang mga pagtatalo na itinatapat ang mga propeta bilang magkakaribal.
- Kilalanin ang pagkakaiba ng mga antas na binabanggit ng kapahayagan nang hindi pinahihina ang paniniwala sa sinumang propeta.
Binabanggit sa salaysay na ito ang isang pahayag tungkol kina Moises at Adan, at nakatutulong ito upang maunawaan sa konteksto ang panawagang huwag pag-away-awayin ang mga propeta.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)Naglalaman din ang salaysay na ito ng pagbabawal na itaas ang ilang propeta kaysa sa iba, kaya malapit ang kaugnayan nito sa pangunahing diwa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.