Sahih al-Bukhari, hadith 7043
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ".
Ibinigay sa amin ni Ali bin Muslim, ibinigay sa amin ni Abdus-Samad, ibinigay sa amin ni Abdur-Rahman bin Abdullah bin Dinar, mawla ni Ibn Umar mula sa kanyang ama, mula kay Ibn Umar, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:
"Kabilang sa pinakamalaking kasinungalingan ay ang pag-angkin ng isang tao na nakita ng kanyang mga mata ang hindi niya nakita."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang pagkukuwento ng inimbentong panaginip ay isang seryosong uri ng pagsisinungaling.
Pagsasabing may nakita ka sa isang panaginip.
Mabigat itong kasinungalingan dahil nag-iimbento ang isang tao ng karanasan at inilalahad ito na para bang totoong nangyari.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na lalong mabigat ang pagsisinungaling tungkol sa panaginip: inaangkin ng nagsasalita na kanya ang isang karanasang inimbento niya, at maaari niyang mailigaw ang iba. Saklaw ng babalang ito ang inimbentong panaginip, kaaya-aya man o nakatatakot ang pagkakalahad dito. Itinuturing ng apat na Sunni na paaralan ng batas ang pahayag na ito bilang babalang moral; hindi nito ginagawang hiwalay na uri ng paglabag ang inimbentong panaginip na may takdang parusang ipinapataw sa daigdig na ito.
- Magkuwento lamang ng panaginip kung tunay mo itong napanaginipan, at huwag magpakita ng higit na katiyakan sa iyong alaala kaysa sa talagang mayroon ka.
- Huwag magbahagi ng inimbentong panaginip upang magpasikat, makakuha ng atensyon, o manakot ng iba.
- Kung hindi mo na matandaan nang mabuti ang panaginip, sabihin ito nang tapat sa halip na magdagdag ng mga detalye.
Nagbababala rin ang salaysay na ito laban sa maling pag-aangking nakakita ng panaginip at higit nitong ipinapaliwanag ang bigat nito.
Sahih al-Bukhari · #7044 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang mga panaginip na nagpapabalisa sa isang tao, kaya dinaragdagan nito ng payo kung paano haharapin ang mga iyon ang babala tungkol sa pagsasabi ng totoo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.