Sahih al-Bukhari, hadith 7064
Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
Ikinuwento ni Abu Musa: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,
"Malapit na ang Pagtatapos ng Mundo, may mga araw na aalisin ang kaalaman, laganap ang kamangmangan, at dadami ang Al-Harj, at ang Al-Harj ay ang pagpatay."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Bago dumating ang Huling Oras, mababawasan ang kaalaman at darami ang kamangmangan at karahasang nakamamatay.
Ang Araw ng Paghuhukom, kung kailan magwawakas ang kasalukuyang buhay at magsisimula ang pagtutuos.
Nawawala ang kaalamang panrelihiyon kapag namamatay ang mga iskolar at hindi naipapasa nang wasto ang kaalaman.
Salitang ipinaliliwanag dito bilang laganap na pagpatay.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang pagkawala ng kaalaman ay hindi nangangahulugang bigla itong maglalaho sa mga aklat. Sa halip, ang pagkawala ng mga iskolar at ng mapananaligang pagpapasa ng kaalaman ang nagpapalaganap ng kamangmangan. Hinihimok ng babala tungkol sa Harj ang mga Muslim na umiwas sa pagdanak ng dugo at humanap ng kaalaman sa mga mapananaligang iskolar. Hindi nagtatakda ang hadith na ito ng natatanging tuntunin para sa isang partikular na madhhab; binibigyang-diin nito ang mga pangkalahatang tungkuling kinikilala ng mga paaralan ng batas ng Sunni.
- Mag-aral ng kaalamang panrelihiyon sa mapananaligang mga iskolar at maingat na ipasa ang iyong natutuhan.
- Umiwas sa karahasan at tumulong lutasin ang mga alitan nang walang pagdanak ng dugo.
- Patuloy na matuto at isagawa ang kaalaman upang mabawasan ang puwang para sa kamangmangan.
Tungkol din ang salaysay na ito sa mga palatandaan bago ang Huling Oras at inilalarawan nito ang pagdami ng kamangmangan at Harj.
Sahih al-Bukhari · #7065 (Sahih)Nasa tabi mismo ng tinatalakay na salaysay ang hadith na ito at nagbibigay ito ng karagdagang pananalita tungkol sa mga palatandaan ng Huling Oras.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.