Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7123

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Musa bin Isma'il, ikinuwento ni Wuhaib, ikinuwento ni Ayyub, mula kay Nafi', mula kay Ibn 'Umar, sa tingin ko ay mula sa Propeta ﷺ na nagsabi:

"Siya ay bulag sa kanang mata, at ang kanyang mata ay tila isang ubas na nakalutang."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inilalarawan ng Propeta ﷺ ang diperensiya sa kanang mata ng Dajjal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Dajjal

Ang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay sa Islam, ay lilitaw bilang isang malaking pagsubok sa mga huling panahon.

may diperensiya ang kanang mata

Sira ang kanang mata niya; inihahambing ng hadith ang anyo nito sa ubas na nakaumbok sa ibabaw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang pisikal na paglalarawang ito sa iba pang mga salaysay tungkol sa Dajjal. Binibigyang-diin nila na nakatutulong sa mga mananampalataya ang pagkilala sa mga palatandaan nito upang manatiling mapagbantay, ngunit higit na nakasalalay ang proteksiyon sa pananampalataya, kaalaman, at paghingi ng kanlungan kay Allah. Hindi nagbibigay ang salaysay na ito, sa ganang sarili nito, ng batayan upang ituring na Dajjal ang mga taong may diperensiya sa mata.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga salaysay tungkol sa Dajjal mula sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian at talakayin ang mga ito nang hindi nagpapasidhi ng takot o sensasyon.
  2. Huwag husgahan ang mga tao batay sa pisikal na katangian; partikular na tungkol sa Dajjal ang paglalarawang ito.
  3. Patatagin ang pananampalataya at hilingin kay Allah na iligtas kayo sa mga pagsubok.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.