Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7122

Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Yahya, ikinuwento sa amin ni Isma'il, ikinuwento sa akin ni Qays, na nagsabi: Sinabi sa akin ni Al-Mughira bin Shu'ba: 'Walang sinumang nagtanong sa Nabi ﷺ tungkol sa Dajjal nang higit pa sa aking pagtatanong.' At sinabi niya sa akin: 'Ano ang iyong ipinag-aalala tungkol sa kanya?' Sumagot ako: 'Dahil sinasabi ng mga tao na may kasama siyang bundok ng tinapay at ilog ng tubig.' Sinabi niya: 'Siya ay napakahina lamang sa paningin ni Allah upang bigyan ng ganoong bagay.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Dajjal ay hindi banta sa labas ng pagtatakda at pagsubok ni Allah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Dajjal

Ang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay sa Islam, ay lilitaw bago ang Huling Oras at maglalagay sa mga tao sa matinding pagsubok.

isang bundok ng tinapay at isang ilog ng tubig

Larawan ng saganang pagkain at tubig na iniuugnay ng mga tao sa Dajjal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-diin ng mga iskolar na ang mga pambihirang tanda ng Dajjal ay isang pagsubok: hindi nagpapadala ang mga mananampalataya sa tila kapangyarihan o kasaganaan, kundi nananatiling matatag sa pananalig kay Allah at sa katotohanan. Itinuturo rin ng pahayag na maaaring magtanong upang maunawaan nang wasto ang mga usapin ng pananampalataya. Hindi nito itinatanggi na magkakaroon ng mga tanda ang Dajjal; binibigyang-diin nito na saklaw ang mga iyon ng pagtatakda ni Allah at hindi nila Siya malalampasan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may tanong ka tungkol sa pananampalataya, humanap ng mapagkakatiwalaang kaalaman at magpatulong sa mga dalubhasa upang luminaw ito.
  2. Huwag hayaang magtakda ng iyong paniniwala ang materyal na kasaganaan o kahanga-hangang mga pangyayari; suriin ang mga pahayag ayon sa kapahayagan.
  3. Manalangin kay Allah na pagkalooban ka ng katatagan at proteksiyon laban sa mga pagsubok.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.