Sahih al-Bukhari, hadith 7124
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Sa'd ibn Hafsisinalaysay ito kay al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Ibinigay ni Anas bin Malik na sabi: Ang Nabi ﷺ ay nagsabi,
"Darating ang Dajjal hanggang sa siya ay tumigil sa isang lugar na malapit sa Madinah, pagkatapos ay yayanig ang Madinah nang tatlong beses, kaya't lalabas patungo sa kanya ang bawat kafir at munapik."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itataboy ng pagdating ng Dajjal ang mga mapagkunwari at di-naniniwala sa Medina.
Ang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay sa Islam, ay lilitaw sa mga huling panahon.
Taong nagpapakita ng pananampalataya sa panlabas ngunit itinatakwil ito sa kalooban.
Malakas na paggalaw o pag-uga ng lungsod.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang tatlong pagyanig bilang isang pagsubok na magtutulak sa mga mapagkunwari at di-naniniwala na lisanin ang Medina at sumama sa Dajjal. Binibigyang-diin ng salaysay na hindi sapat na pananggalang ang panlabas na ugnayan sa komunidad kung wala ang pananampalataya. Hindi ito batayan para tawaging mapagkunwari o di-naniniwala ang sinuman nang walang katibayan.
- Patatagin ang pananampalataya sa pamamagitan ng kaalaman, pagdarasal, at tapat na mga gawa sa halip na umasa lamang sa panlabas na pagkakakilanlan.
- Pag-aralan ang mga mapananaligang paglalarawan tungkol sa Dajjal upang manatili sa patnubay ng Islam sa panahon ng mga pagsubok.
- Iwasang husgahan ang kalooban ng iba; inilalarawan ng hadith ang isang palatandaan at hindi ito pahintulot na basta-basta humatol sa mga tao.
Tungkol din sa Dajjal ang salaysay na ito at dinaragdagan nito ang mga palatandaan at katangiang kaugnay ng kanyang paglitaw.
Sahih al-Bukhari · #7125 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang pangangalaga at natatanging kalagayan ng Medina sa mga pangyayaring kaugnay ng Dajjal.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)Binabanggit ng hadith na ito ang mga lindol bilang isa sa mga palatandaang mauuna sa Huling Araw.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.