Sahih al-Bukhari, hadith 1036
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu al‑Yamanisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ".
Ibinigay sa amin ni Abu Al-Yaman, na nagsabing ibinalita sa amin ni Shu'ayb, na nagsabing ibinalita sa amin ni Abu Az-Zinad, mula kay Abdur-Rahman Al-A'raj, mula kay Abu Huraira, na nagsabi: Sinabi ng Propeta ﷺ,
"Hindi magaganap ang Oras (Araw ng Paghuhukom) hanggang sa mawala ang kaalaman, dumami ang mga lindol, lumipas nang mabilis ang panahon, lumitaw ang mga pagsubok, at dumami ang Harg—na siyang pagpatay, pagpatay—hanggang sa dumami ang kayamanan sa inyo at umapaw ito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binabanggit ng hadith ang mga palatandaan ng Huling Araw at nagbababala tungkol sa pagkawala at kaguluhan.
Araw kung kailan magtatapos ang kasalukuyang buhay at magsisimula ang muling pagkabuhay.
Nawawala ang kaalamang panrelihiyon kapag namamatay ang mga iskolar at hindi naipapasa nang wasto ang kanilang kaalaman.
Salitang Arabe na ipinaliliwanag dito bilang malawakang pagpatay at pagdanak ng dugo.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na kaugnay ng pagkawala ng kaalaman ang pagkamatay ng mga iskolar at ang kawalan ng mga karapat-dapat na kahalili. Mga babala ang mga palatandaang binanggit upang maghanap ng kaalaman, manatiling matatag sa pananampalataya, at umiwas sa kawalang-katarungan at pagdanak ng dugo; hindi nito binibigyan ang mga tao ng kapangyarihang itakda ang oras ng Huling Araw.
- Maghanap ng mapagkakatiwalaang kaalamang panrelihiyon at maingat itong ipasa sa iba.
- Harapin ang mga pagsubok sa pamamagitan ng panalangin, pagtitiis, at pagtulong sa mga naapektuhan.
- Pangalagaan ang buhay at kaligtasan: tutulan ang karahasan at huwag makibahagi sa pagdanak ng dugo.
Kaugnay ang salaysay na ito sa paksa ng kaalaman at tumutulong itong ilagay sa mas malawak na pananaw ang babala tungkol sa pagkawala nito.
Sahih al-Bukhari · #1007 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay ang pagsusumamo ng Propeta ﷺ sa gitna ng mabibigat na kalagayan, kaya kaugnay ito ng paksa ng mga pagsubok.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.