Mga Hatol · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7168

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hatol
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى‏.‏ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ‏.‏

Salin

Sinabi ni Ibn Shihab: Ikinuwento sa akin ng isang nakarinig kay Jabir bin Abdullah na nagsabi:

"Kasama ako sa mga nagbato sa kanya sa Musalla." Ipinasa ito nina Yunus, Ma'mar, at Ibn Jurayj mula kay Az-Zuhri, mula kay Abu Salamah, mula kay Jabir, mula sa Nabi ﷺ tungkol sa rajm (pagbabato).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpatotoo si Jabir na dumalo siya sa pagbato sa lugar-dasalan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-Musalla

Isang panlabas na lugar-dasalan sa labas o gilid ng lungsod; dito, ang lugar-dasalan sa Medina.

pagbato

Isang parusang ipinatupad ng may-kakayahang awtoridad sa makasaysayang kasong ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang maikling patotoong ito sa konteksto ng mga salaysay tungkol sa kaso ng pagbato. Binibigyang-diin nila na ang gayong mga parusa ay nasa ilalim ng awtoridad ng isang lehitimong hukom at hindi maaaring ipatupad ng mga pribadong indibidwal. Inilalahad lamang ng teksto ang pagdalo ni Jabir; hindi nito ganap na tinatalakay ang mga legal na kundisyon o tuntunin sa ebidensiya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ihiwalay ang maikling patotoo sa mas malawak na mga legal na kundisyong tinatalakay sa ibang mga sanggunian.
  2. Ipaubaya ang mga hatol at parusa sa awtorisadong hukuman, hindi sa sariling pagpapatupad ng katarungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.