Pagtanggap sa Impormasyon mula sa Mapagkakatiwalaang Tao · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7253

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagtanggap sa Impormasyon mula sa Mapagkakatiwalaang Tao
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهْوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا، قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas bin Malik (radiyallahu anhu): Ako ay nag-aalok ng inumin na gawa sa pinagbababad na dates kay Abu Talha Al-Ansari, Abu Ubaida bin Al-Jarrah at Ubayy bin Ka'b. Pagkatapos ay may dumating sa kanila at nagsabi, 'Ang alak ay ipinagbawal na.' Sinabi ni Abu Talha, 'O Anas! Tumayo ka at basagin ang mga tapayan na ito.' Kaya't tumayo ako at kumuha ng aming pambayo, at hinampas ko ang mga tapayan gamit ang ilalim nito hanggang sa mabasag ang mga ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Agad sumunod ang kasamahan nang malaman niyang ipinagbabawal ang nakalalasing na inumin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Fadikh

Inuming inihanda mula sa mga datiles.

Mga banga

Mga sisidlang pinag-iimbakan ng inumin.

Almires

Mabigat na sisidlang ginagamit sa pagdurog ng mga bagay; ginamit ito ni Anas upang basagin ang mga banga.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring tanggapin ang mapananaligang ulat tungkol sa isang hatol na panrelihiyon, at agad kumilos ang mga kasamahan nang makarating sa kanila ang pagbabawal. Ipinakikita ng utos na basagin ang mga banga ang kanilang matibay na pasiyang alisin sa kanilang pag-aari ang ipinagbabawal na inumin. Tinatalakay ng mga hurista, batay sa mas malawak na mga teksto tungkol sa mga nakalalasing na inumin, kung aling mga inumin ang saklaw ng pagbabawal. Ipinagbabawal ng apat na paaralang legal ng Sunni ang mga nakalalasing na inumin, anuman ang sangkap na pinagmulan ng mga ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyaking nagmumula sa mapananaligang sanggunian ang impormasyong panrelihiyon, at pagkatapos ay kumilos nang maingat ayon dito.
  2. Kapag malinaw nang naitatag ang isang pagbabawal, alisin sa paggamit at pag-aari ang ipinagbabawal na bagay.
  3. Ihatid nang malinaw ang mahahalagang balitang panrelihiyon upang makakilos agad ayon dito ang iba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.