Panghawak sa Qur'an at Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7337

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panghawak sa Qur'an at Sunnah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏‏ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Qutaybah mula kay Layth, mula kay Nafi', mula kay Ibn 'Umar. At ikinuwento rin sa akin ni Is-haq: ipinabatid sa amin nina 'Isa, Ibn Idris, at Ibn Abi Ghaniyyah mula kay Abu Hayyan, mula kay Ash-Sha'bi, mula kay Ibn 'Umar — radiyallahu 'anhuma — na kanyang sinabi:

"Narinig ko si 'Umar habang nagtatalumpati sa minbar ng Nabi ﷺ."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Narinig ni Ibn Umar si Umar na nagsasalita mula sa pulpito ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Minbar

Nakataas na pulpito sa isang moske.

Kadena ng mga tagapagsalaysay

Pagkakasunod-sunod ng mga tagapagsalaysay na nagpasa ng ulat mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa pagbanggit kay Umar sa pulpito na nagturo at nagbigay ng mga talumpati roon ang mga kasamahan ng Propeta matapos pumanaw ang Propeta ﷺ. Hindi inilalahad sa tekstong isinalaysay ang nilalaman ng talumpati ni Umar; pinatutunayan lamang nito na narinig siya roon ni Ibn Umar. Kinikilala ng apat na paaralang pang batas ng Sunni ang makapangyarihang papel ng mga kasamahan, ngunit hindi mahihinuha mula sa maikling tekstong ito lamang ang isang tiyak na pasyang legal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Makinig nang mabuti sa mapagkakatiwalaang aral at ipasa nang wasto ang nilalaman nito.
  2. Kapag sumisipi ng salaysay, ihiwalay ang tahasang sinasabi ng teksto sa hindi nito binabanggit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.