Panghawak sa Qur'an at Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7338

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panghawak sa Qur'an at Sunnah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Al-Yaman, ipinabatid sa amin ni Shu'ayb, mula kay Az-Zuhri, ipinabatid sa akin ni As-Sa'ib bin Yazid na narinig niya si Uthman bin Affan na nagbigay ng sermon sa pulpitong ng Propeta ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsalita si Uthman sa pamayanan mula sa minbar ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
minbar

Mataas na pulpito sa moske.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na patuloy na ginamit ang minbar ng Propeta ﷺ para sa mga talumpati at pagtuturo matapos siyang pumanaw. Binabanggit sa salaysay na nagsalita si Uthman mula sa minbar na ito, ngunit hindi nito inilalahad ang nilalaman ng kanyang talumpati.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gumamit ng angkop na lugar upang malinaw na maibahagi sa pamayanan ang mahahalagang mensahe.
  2. Sa pagsasalin ng isang salaysay, ibukod ang mga binabanggit ng sanggunian sa mga hindi nito binabanggit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.