Panghawak sa Qur'an at Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7355

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panghawak sa Qur'an at Sunnah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinabalita ni Muhammad bin Al-Munkadir: Nakita ko si Jabir bin Abdullah na nanunumpa sa pangalan ng Allah na si Ibn Sayyad ay ang Dajjal. Sinabi ko kay Jabir,

"Paano mo masasabing nanunumpa ka sa pangalan ng Allah?" Sagot niya, "Narinig ko si Umar na nanunumpa sa pangalan ng Allah tungkol sa bagay na ito sa harap ng Propeta ﷺ at hindi ito itinanggi ng Propeta ﷺ."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuturing ni Jabir na ang hindi pagtutol ng Propeta ﷺ ay sumusuporta sa panunumpa ni Umar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ibn as-Sayyad

Isang lalaking nabuhay noong panahon ng Propeta ﷺ na pinag-usapang maaaring siya ang Dajjal.

Ang Dajjal

Ang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay ng Islam, ay lilitaw bago ang Huling Oras.

Hindi pagtutol

Pananahimik nang hindi itinatama sa pamamagitan ng salita o gawa ang isang pahayag o kilos. Tinatalakay ito ng mga iskolar bilang tahimik na pagsang-ayon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa salaysay na ito, hinango ng mga iskolar na maaaring ituring na tahimik na pagsang-ayon ang pananahimik ng Propeta ﷺ sa sinabi ni Umar. Sinusuportahan nito ang pagpapahintulot sa isang pahayag kapag alam ito ng Propeta ﷺ at hindi Niya ito tinutulan. Gayunman, hindi itinatatag ng salaysay na ito bilang doktrinang walang pagtatalo ang pagkakakilanlan kay Ibn as-Sayyad bilang Dajjal: binabanggit nito ang paniniwala ni Umar at ang pagbanggit ni Jabir sa tugon ng Propeta ﷺ bilang batayan nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may pinagtatalunang pahayag, ihiwalay ang sinabi ng isang kasamahan ng Propeta sa isang usaping itinakda bilang matatag na paniniwala.
  2. Sa pagsusuri ng pahayag na panrelihiyon, bigyang-pansin ang mismong sinasabi ng sanggunian at huwag maghinuha nang higit sa sinusuportahan ng teksto.
  3. Gamitin nang maingat ang Sunnah bilang katibayan at malinaw na sabihin kapag naghihinuha ka lamang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.