Panghawak sa Qur'an at Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7361

Isinalaysay ni Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panghawak sa Qur'an at Sunnah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

Salin

At sinabi ni Abu Al-Yaman: Ibinabalita sa amin ni Shu'ayb, mula kay Az-Zuhri, na ibinalita sa kanya ni Humaid bin 'Abdur-Rahman: Nakinig ako kay Mu'awiya habang nagkukuwento siya sa isang pangkat ng mga Quraysh sa Madinah. Nabanggit niya si Ka'b Al-Ahbar at sinabi: 'Siya ay isa sa pinakatapat na mga tagapag-ulat na nagsasalaysay tungkol sa mga Ahl al-Kitab (Mga Taong May Banal na Aklat), ngunit sa kabila nito, nakakita pa rin kami ng mga kasinungalingan sa kanyang mga salaysay.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kahit ang isang tapat na tagapagsalaysay tungkol sa mga naunang kasulatan ay kailangang suriing mabuti.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ka'b al-Ahbar

Isang lalaking yumakap sa Islam at naghatid ng kaalaman mula sa mga tradisyon ng mga Taong Pinagkalooban ng Kasulatan.

Mga Taong Pinagkalooban ng Kasulatan

Tawag sa mga pamayanang pinagkalooban ng naunang banal na Kasulatan, lalo na sa mga Hudyo at Kristiyano.

mga kasinungalingan sa kanyang mga salaysay

Mga salaysay na napatunayang mali; hindi ibig sabihin ng pahayag na hindi totoo ang bawat salaysay ni Ka'b.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mahihinuha ng mga iskolar na hindi tinatanggap nang walang pagsusuri ang mga salaysay tungkol sa mga naunang kasulatan, kahit kilala bilang tapat ang tagapagsalaysay. Ang kilalang patnubay ay huwag basta pagtibayin o itakwil ang gayong mga salaysay kapag walang hatol tungkol sa mga ito ang mga sangguniang Islamiko. Ibinabatay ng apat na madhhab ng Sunni ang paniniwala at mga alituntuning panrelihiyon sa Qur'an at mapananaligang Sunnah, hindi sa mga Isra'iliyyat na hindi napatunayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin ang mga pahayag tungkol sa relihiyon batay sa Qur'an at mapananaligang Sunnah bago ipasa ang mga ito sa iba.
  2. Ihiwalay ang mabuting reputasyon ng isang tao sa pagiging mapananaligan ng bawat salaysay niya.
  3. Huwag ibahagi ang mga kuwentong hindi napatunayan tungkol sa mga naunang pamayanan na para bang tiyak na kaalamang Islamiko ang mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.