Sahih al-Bukhari, hadith 7433
Isinalaysay ni Abu Dharr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Dharr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
Ikinuwento ni Abu Dharr: Tinanong ko ang Propeta ﷺ tungkol sa talatang nagsasabing: 'At ang araw ay tumatakbo sa kanyang itinakdang landas.' Sinabi niya, 'Ang kanyang itinakdang landas ay nasa ilalim ng Arsh ni Allah.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang araw ay gumagalaw ayon sa itinakda ni Allah at nasa ilalim ng Trono.
Ang landas ng paggalaw ng araw na itinakda ni Allah, gaya ng binanggit sa Qur'an 36:38.
Pahayag tungkol sa kinalalagyan ng araw kaugnay ng Trono ni Allah; kabilang ang Trono sa mga bagay na di-nakikita.
Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa Qur'an 36:38 at binibigyang-diin na gumagalaw ang araw sa ilalim ng pagtatakda ni Allah. Tumutukoy sa di-nakikitang daigdig ang pahayag na nasa ilalim ng Trono ang araw; tinatanggap ito nang hindi inihahambing si Allah o ang Kanyang mga nilikha sa mga katangian ng tao. Hindi inilalarawan ng salaysay ang mga detalyeng pisikal, ni hinihikayat na magtakda ng gayong mga detalye nang hiwalay sa kapahayagan.
- Basahin ang mga talata tungkol sa paglikha bilang paalala sa kapangyarihan at karunungan ni Allah.
- Tanggapin ang mga mapananaligang ulat tungkol sa di-nakikita nang hindi nagdaragdag ng mga detalyeng walang batayan.
- Magtanong nang may paggalang sa mga taong may kaalaman tungkol sa mahihirap na talata, at gawing batayan ang kapahayagan.
Tinutukoy rin ng salaysay na sahih na ito ang pahayag na sumusunod ang araw sa itinakdang landas nito, at tumutulong itong liwanagin ang konteksto ng Qur'an 36:38.
Sahih al-Bukhari · #7434 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na sahih na ito ang buwan bilang isang tanda at nagbibigay ng karagdagang konteksto tungkol sa paglikha at kapangyarihan ni Allah.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.