Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7450

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Hafs ibn Umarisinalaysay ito kay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً، ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يُقَالُ لَهُمُ الْجَهَنَّمِيُّونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas (radiya Allahu anhu): Ang Propeta ﷺ ay nagsabi,

"May mga taong masusunog sa Apoy ng Impierno bilang parusa sa mga kasalanang kanilang nagawa, pagkatapos ay ipapasok sila ni Allah sa Paraiso dahil sa Kanyang biyaya at awa. Sila ay tatawaging 'Al-Jahannamiyyin' (Mga Taga-Impierno)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inililigtas ni Allah ang ilang makasalanang mananampalataya mula sa Apoy dahil sa Kanyang awa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
napaso ng Apoy

Isang kaparusahang tumatama ang Apoy sa kanila at sumusugba sa kanilang balat.

Jahannamiyyun

Tawag sa mga taong napunta na sa Impiyerno.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na may ilang taong sumasampalataya kay Allah na maaaring pansamantalang parusahan dahil sa kanilang mga kasalanan, ngunit hindi sila mananatili magpakailanman sa Impiyerno. Ang pagpasok nila sa Paraiso sa huli ay biyaya ni Allah, hindi karapatang maaari nilang igiit. Kaya pinagtitibay ng salaysay na ito kapwa ang makatarungang parusa ni Allah at ang malawak Niyang awa. Kaayon din ito ng aral ng mga Sunni na hindi itinuturing na di-sumasampalataya ang isang Muslim dahil lamang sa pagkakasala.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang mga kasalanan at talikuran ang mga ito sa pamamagitan ng tapat na pagsisisi; huwag umasa sa parusa.
  2. Huwag mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah at hingin sa Kanya ang kapatawaran.
  3. Iwasang magpasya tungkol sa huling hantungan ng sinuman; kay Allah ito nakasalalay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.