Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7551

Isinalaysay ni Imran ibn Husayn. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Imran ibn Husayn

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ ‏ "‏ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni 'Imran: Sinabi ko,

"O Sugo ng Allah (ﷺ)! Bakit kailangang magsikap ang mga tao na gumawa ng mabubuting gawa?" Sumagot ang Propeta (ﷺ), "Ang bawat tao ay papadaliin ang landas tungo sa kung ano ang ipinaglikhaan sa kanya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi inaalis ng itinakda ni Allah ang pananagutan nating gumawa ng mabuti.

Paliwanag sa mahihirap na salita
itinakda nang una (tadhana)

Kaalaman at pagtatakda ni Allah sa mga mangyayari; hindi nito inaalis ang pananagutan ng mga tao.

pinadali

Isang landas na nagiging bukas at mas madaling tahakin para sa isang tao.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na hinihikayat ng hadith na ito ang pagkilos at hindi ito dahilan upang talikuran ang pagsisikap. Magkaugnay ang pagtatakda ni Allah at pananagutan ng tao: pumipili at kumikilos ang mga tao, samantalang alam ni Allah ang kanilang mga gawa at huling hantungan. Hindi ito itinuturing ng mga paaralang pangbatas ng Sunni na pahintulot na magkasala. Dapat pagsikapan ng tao ang pagsunod, magsisi, at magtiwala kay Allah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magpatuloy sa paggawa ng mabuti at huwag gawing dahilan ang tadhana upang magpabaya.
  2. Humingi ng patnubay kay Allah at araw-araw na piliin nang may kamalayan ang mga bagay na nagpapatibay sa pananampalataya at katarungan.
  3. Kapag nagkamali ka, magsisi at ipagpatuloy ang kabutihan sa halip na magpadala sa kawalan ng pag-asa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.