Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 857

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Adhan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ibn Al-Muthanna, na nagsabing: Ibinigay sa akin ni Ghundar, na nagsabing: Ibinigay sa amin ni Shu'bah, na nagsabing: Nakinig ako kay Sulaiman Ash-Shaibani, na nagsabing: Nakinig ako kay Ash-Shu'bi, na nagsabing: Isang tao ang nagbalita sa akin na dumaan kasama ng Propeta ﷺ sa isang libingang nakahiwalay, kaya pinamunuan niya sila sa panalangin at pumila sila sa likod niya. Sinabi ko, 'O Abu Amr! Sino ang nagbalita nito sa iyo?' Sumagot siya, 'Si Ibn Abbas.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinangunahan ng Propeta ﷺ ang salah para sa yumao sa isang liblib na libingan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
liblib na libingan

Libingang hiwalay sa iba pang mga libingan.

manguna sa salah

Manguna sa salah bilang imam habang nakapuwesto sa likuran niya ang iba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring isagawa ang salah para sa yumao sa tabi ng isang libingan, at dapat pumuwesto sa likuran ng imam ang mga dumalo. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga kondisyon at kalagayan para sa pagsasagawa ng salah na ito sa tabi ng libingan; nagsisilbing katibayan ang hadith na ito sa pagiging wasto nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Makilahok sa salah para sa yumao kapag may pagkakataon, kahit isagawa ito sa tabi ng isang libingan.
  2. Sundin ang imam sa salah at pumuwesto sa likuran niya.
  3. Pag-aralan ang mga tuntunin ng salah para sa yumao upang praktikal na makatulong sa pamayanan at sa mga naulila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.