Pagregla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 332

Isinalaysay ni Samurah ibn Jundub. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagregla
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn Abu Surayjisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ahmad bin Abi Surayj, sinabi niya: Ibinabalita sa amin ni Shababah, sinabi niya: Ibinabalita sa amin ni Shu'bah, mula kay Husain Al-Mu'allim, mula kay Ibn Buraidah, mula kay Samurah bin Jundub, na may isang babae na namatay habang nangananak, kaya't nanalangin ng jenazah para sa kanya ang Propeta ﷺ at tumayo siya sa tapat ng gitna ng kanyang katawan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng salah para sa yumao para sa isang babae at tumayo sa bandang baywang nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Salah para sa yumao

Panalangin na isinasagawa ng mga Muslim para sa isang taong pumanaw na.

Habang nanganganak

Namatay ang babae habang isinisilang niya ang isang sanggol.

Sa bandang baywang niya

Tumayo ang Propeta ﷺ sa tabi ng gitnang bahagi ng katawan ng babae habang isinasagawa ang salah para sa yumao.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na kanais-nais na tumayo sa bandang gitna ng katawan ng isang babae kapag isinasagawa para sa kanya ang salah para sa yumao. Inilalarawan ng salaysay ang puwesto ng imam, ngunit hindi nito itinatakda bilang obligasyon ang gayong puwesto. Tinatalakay rin ng mga jurista ang puwesto sa salah para sa isang lalaki; may magkakaibang gawaing naisalaysay tungkol dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga praktikal na tuntunin ng salah para sa yumao at humingi ng paliwanag sa isang imam na may kaalaman tungkol sa mga pagkakaiba sa pagsasagawa nito.
  2. Pakitunguhan nang may dangal ang yumao nang babae at ipanalangin siya, kahit namatay siya habang nanganganak.
  3. Ihiwalay ang tuwirang inilalarawan ng isang salaysay sa mga rekomendasyong hinuh hinuha rito ng mga iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.