Sahih al-Bukhari, hadith 889
Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ.
Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Kathir, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Sufyan, mula kay Mansur at Husayn, mula kay Abu Wa'il, mula kay Hudhayfah, na nagsabi: Kapag ang Propeta ﷺ ay gumigising sa gabi, nililinis niya ang kanyang bibig.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nililinis ng Propeta ﷺ ang kanyang bibig kapag bumabangon siya sa gabi.
Tumutukoy ito sa pagbangon ng Propeta ﷺ para sa pagdarasal sa gabi.
Paglilinis ng bibig, halimbawa, sa pamamagitan ng siwak.
Hinango ng mga iskolar mula rito na kanais-nais linisin ang bibig kapag bumabangon para sa pagdarasal sa gabi. Kilalang paraan dito ang siwak. Itinuturo ng salaysay ang isang kanais-nais na gawi ng Propeta ﷺ, hindi isang obligasyon.
- Linisin ang iyong bibig kapag bumabangon para sa pagdarasal sa gabi; maaari kang gumamit ng siwak.
- Isama ang personal na kalinisan sa paghahanda para sa pagsamba.
- Sundin nang maingat ang mga gawi ng Propeta ﷺ, nang hindi itinuturing na obligasyon ang isang gawaing kanais-nais lamang.
Binabanggit din ng salaysay na ito sa Sahih al-Bukhari ang paglilinis ng bibig sa pamamagitan ng siwak, kaya sinusuportahan nito ang kahalagahan ng kalinisan sa bibig.
Sahih al-Bukhari · #888 (Sahih)Tungkol sa pagdarasal sa gabi ang salaysay na ito, kaya nagbibigay ito ng dagdag na konteksto tungkol sa oras ng paglilinis ng Propeta ﷺ ng kanyang bibig.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.