Panalangin sa Biyernes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 888

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panalangin sa Biyernes
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abu Ma'marisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ, "Madalas kong ipinaalala sa inyo ang paggamit ng siwak."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Paulit-ulit na hinikayat ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kasamahan na gumamit ng siwak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
siwak

Isang maliit na sanga o kasangkapang ginagamit sa paglilinis ng mga ngipin.

paulit-ulit na hinikayat

Ilang ulit na binigyang-diin ng Propeta ﷺ ang paggamit nito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, nauunawaan ng mga iskolar na ang siwak ay isang sunnah na lubos na inirerekomenda at na ipinakikita ng paulit-ulit na pagbibigay-diin ang kahalagahan nito. Kinikilala ng mga paaralang pangbatas ng Islam ang rekomendasyong ito; tinatalakay rin nila ang mga pagkakataong lalong angkop itong gamitin, gaya ng bago magdasal. Hindi ginagawang obligasyon ng pahayag ang paggamit nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isama ang siwak o angkop na pamalit dito sa pang-araw-araw na pangangalaga sa bibig.
  2. Gumamit ng siwak habang naghahanda sa pagdarasal bilang praktikal na pagsunod sa sunnah.
  3. Gawing palagian ang pagpapanatili ng kalinisan at magiliw na hikayatin dito ang iyong pamilya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.