Sahih al-Bukhari, hadith 888
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu Ma'marisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Ikinuwento ni Anas: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ, "Madalas kong ipinaalala sa inyo ang paggamit ng siwak."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Paulit-ulit na hinikayat ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kasamahan na gumamit ng siwak.
Isang maliit na sanga o kasangkapang ginagamit sa paglilinis ng mga ngipin.
Ilang ulit na binigyang-diin ng Propeta ﷺ ang paggamit nito.
Mula rito, nauunawaan ng mga iskolar na ang siwak ay isang sunnah na lubos na inirerekomenda at na ipinakikita ng paulit-ulit na pagbibigay-diin ang kahalagahan nito. Kinikilala ng mga paaralang pangbatas ng Islam ang rekomendasyong ito; tinatalakay rin nila ang mga pagkakataong lalong angkop itong gamitin, gaya ng bago magdasal. Hindi ginagawang obligasyon ng pahayag ang paggamit nito.
- Isama ang siwak o angkop na pamalit dito sa pang-araw-araw na pangangalaga sa bibig.
- Gumamit ng siwak habang naghahanda sa pagdarasal bilang praktikal na pagsunod sa sunnah.
- Gawing palagian ang pagpapanatili ng kalinisan at magiliw na hikayatin dito ang iyong pamilya.
Inilalarawan ng salaysay na ito na nililinis ng Propeta ﷺ ang kanyang mga ngipin gamit ang siwak kapag nagigising siya sa gabi.
Sahih al-Bukhari · #890 (Sahih)Tungkol din sa paggamit ng siwak ng Propeta ﷺ ang salaysay na ito mula kay Aisha.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Binibigyang-diin ng salaysay na ito ang malaking paliligo tuwing Biyernes at kaugnay ito ng pagpapahalaga sa personal na kalinisan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.