Ang Dalawang Eid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 963

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Ang Dalawang Eid
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn 'Umar: Ang Sugo ng Allah ﷺ, si Abu Bakr, at si Umar — nawa'y magkaroon sila ng kasiyahan ng Allah — ay karaniwang nagdarasal ng dalawang Eid bago ang Khutbah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Propeta ﷺ at ang mga unang caliph ay nagsagawa ng salah sa Eid bago ang khutbah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
dalawang salah sa Eid

Ang mga salah tuwing Eid al-Fitr at Eid al-Adha.

khutbah

Ang sermon na isinasagawa pagkatapos ng salah sa Eid.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hininuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ganito ang pagkakasunod-sunod sa Eid: una ang salah, kasunod ang khutbah. Kaayon ito ng gawain ng Propeta at ng karaniwang pagsasagawa ng apat na Sunni na paaralan ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dumating nang maaga sa salah sa Eid upang makadalo sa salah bago ang khutbah.
  2. Sundin ang kinagisnang pagkakasunod-sunod ng pagtitipon sa Eid: una ang salah, pagkatapos ang sermon.
  3. Gawing gabay ang gawain ng Propeta sa sama-samang pagsamba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.