Salat Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 998

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Salat Witr
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, na nagsabing: Ibinigay sa amin ni Yahya bin Sa'id, mula kay Ubaidullah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Nafi', mula kay Abdullah, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi: "Gawin ninyong witri ang huli ninyong salat sa gabi."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Gawing huling salah sa gabi ang salah ng witr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
witr

Salah na may di-pantay na bilang ng mga yunit ng pagdarasal, karaniwang isa o tatlong rak‘ah.

huling salah sa gabi

Ang huling salah na isinasagawa bago sumapit ang madaling-araw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na kanais-nais na isagawa ang witr bilang pangwakas sa mga salah sa gabi. Maaaring ipagpaliban ng sinumang umaasang magigising pa sa bandang huli ng gabi ang witr; maaaring isagawa ito nang mas maaga ng sinumang nangangambang hindi magising. Nagkakaiba ang mga madhhab sa eksaktong legal na katayuan ng witr, ngunit kinikilala nila ang kahalagahan nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isagawa ang witr pagkatapos ng iba mo pang kusang-loob na salah sa gabi upang ito ang maging pangwakas.
  2. Kung inaasahan mong magising pa sa bandang huli ng gabi, planuhing gawing huling salah ang witr; kung hindi, maaari mo itong isagawa nang mas maaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.