Aklat ng Panalangin - Biyernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2001

Isinalaysay ni Ka'b ibn Ujra. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Biyernes
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ka'b ibn Ujra

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Salin

At nag-ulat sa amin si Muhammad bin Al-Muthanna at Ibn Bashshar, na parehong nagsabi: Nag-ulat sa amin si Muhammad bin Ja'far, nag-ulat sa amin si Shu'bah, mula kay Mansur, mula kay 'Amr bin Murrah, mula kay Abu 'Ubaidah, mula kay Ka'b bin 'Ujrah, na nagsabi: Pumasok ako sa masjid habang si 'Abd ar-Rahman bin Umm Al-Hakam ay nagbibigay ng khutbah nang nakaupo. Kaya't sinabi niya:

"Tingnan ninyo ang taong ito na gumagawa ng masama; nagbibigay siya ng khutbah nang nakaupo!" At sinabi ng Allah Ta'ala: {At kapag nakakita sila ng kalakalan o aliw, agad silang tumungo roon at iniwan ka nang nakatayo}.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ka'b beraway sa isang mangangaral na nagsagawa ng khutbah sa Biyernes nang nakaupo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
khutbah

Ang sermon na ibinibigay sa pagdarasal tuwing Biyernes.

kalakalan o libangan

Mga gawaing, ayon sa Qur'an 62:11, ay naglayo sa mga tao mula sa sermon.

nakatayo sa likuran

Inilalarawan ng Qur'an sa ganitong paraan ang pag-iwan ng mga tao sa Propeta ﷺ habang nangangaral siya.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang pagtukoy ni Ka'b sa Qur'an 62:11 bilang katibayan na nangangaral nang nakatayo ang imam sa Biyernes kung kaya niya. Inilalarawan ng salaysay ang pagtutol ni Ka'b sa sermon na nakaupo, ngunit hindi nito tinatalakay kung wasto ang pagdarasal tuwing Biyernes. Batay sa salaysay na ito at sa iba pang katibayan, magkakaiba ang mga paaralan ng batas sa tiyak na katayuan ng pagtayo habang nangangaral: itinuturing ito ng paaralang Hanafi na gawaing kanais-nais, samantalang itinuturing ito ng nakararami na kahingian para sa sinumang may kakayahang tumayo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isagawa ang khutbah tuwing Biyernes ayon sa gawain ng Propeta, at tumayo habang nangangaral kung kaya mo.
  2. Makinig nang mabuti sa khutbah at huwag magpaabala sa kalakalan o iba pang gawain.
  3. Ituwid ang mga paglihis nang may kaalaman at paggalang, at ibatay ang pagpuna sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.