Sahih Muslim, hadith 2002
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar and Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar and Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ " .
At ikinuwento sa akin ni Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, ikinuwento sa amin ni Abu Tawbah, ikinuwento sa amin ni Mu'awiyah — at siya ay anak ni Sallam — mula kay Zaid — ang kanyang kapatid — na narinig niya si Abu Sallam na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Al-Hakam bin Mina', na silang dalawa ay narinig ang Rasûlullah ﷺ na nagsasabi sa mga tabla ng kanyang mimbar: 'Tiyak na titigil ang ilang mga tao sa pagpapabaya sa kanilang mga Jumu'ah (panalangin sa Biyernes), o tiyak na tatakan ng Allah ang kanilang mga puso, at saka sila ay magiging kabilang sa mga mapapabaya.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang pagpapabaya sa pagdarasal tuwing Biyernes ay nagbabanta sa puso ng kawalang-malay sa espirituwal na mga bagay.
Isang matalinghagang paglalarawan sa kalagayang unti-unting nagiging hindi bukas ang isang tao sa patnubay at paalala.
Mga taong nagpapabaya sa Allah at sa kanilang mga tungkuling panrelihiyon.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang babalang ito bilang mariing panghihikayat na huwag lumiban sa pagdarasal tuwing Biyernes dahil sa kapabayaan. Naaangkop ang tungkuling ito sa mga tumutupad sa mga kondisyon; magkakahiwalay na tinatalakay ng mga madhhab ang mga eksepsiyon at makatuwirang dahilan. Binibigyang-diin din ng babala na maaaring makapinsala sa pananampalataya at pagiging bukas sa paalala ang paulit-ulit na kapabayaan.
- Planuhin ang Biyernes mo upang makarating ka sa sama-samang pagdarasal sa tamang oras.
- Ituring na seryoso ang paulit-ulit na kapabayaan at ibalik ang nakagawiang pagdarasal sa pamamagitan ng pagsisisi at mga tiyak na hakbang.
- Magiliw na paalalahanan ang mga kapamilya at kaibigan tungkol sa pagdarasal tuwing Biyernes.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang hindi pagtupad sa pagdarasal tuwing Biyernes at nililinaw ang bigat ng gayong kapabayaan.
Sahih Muslim · #2001 (Sahih)Ang sahih na salaysay na ito ay nasa kaparehong bahagi tungkol sa pagdarasal tuwing Biyernes at nagbibigay ng karagdagang konteksto sa babala.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.