Aklat ng Panalangin - Biyernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2004

Isinalaysay ni Jabir ibn Samura. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Biyernes
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Samura

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

Salin

Nagsalaysay sa amin si Abu Bakr bin Abi Shaybah at Ibn Numayr, sinabi nila: Nagsalaysay sa amin si Muhammad bin Bishr, nagsalaysay sa amin si Zakariyya, sinabi ni Simak bin Harb mula kay Jabir bin Samura:

"Ako ay nakakasama sa pagdarasal kasama ang Propeta ﷺ, at ang kanyang pagdarasal ay katamtaman ang haba, gayundin ang kanyang khutbah ay katamtaman din ang haba." At sa salaysay ni Abu Bakr: Zakariyya mula kay Simak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinanatili ng Propeta ﷺ sa katamtamang haba ang kanyang pagdarasal at khutbah tuwing Biyernes.

Paliwanag sa mahihirap na salita
katamtaman

Hindi labis ang haba at hindi rin napakaikli na nawawala na ang layunin.

khutbah

Ang talumpating ibinibigay ng imam sa pagdarasal tuwing Biyernes.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na dapat panatilihin ng imam ang balanse sa pagdarasal tuwing Biyernes: hindi dapat maging di-kinakailangang mahaba ang khutbah, at dapat angkop ang haba ng pagdarasal. Nakasalalay sa mga kalagayan at sa komunidad ang tiyak na haba. Ang pagiging katamtaman ay hindi nangangahulugang nawawala ang layuning pangnilalaman ng khutbah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gawing makabuluhan ang khutbah tuwing Biyernes, ngunit iwasan ang mga talumpating di-kinakailangang mahaba.
  2. Planuhin ang pagdarasal upang maisagawa ito nang may pagtuon at sa angkop na haba.
  3. Iayon ang haba ng pagsasalita sa kayang sundan nang mabuti ng mga tagapakinig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.