Sahih Muslim, hadith 2015
Isinalaysay ni Umm Hisham bint Harithah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Umm Hisham bint Harithah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ .
Ibinigay sa amin ni Amr an-Naqid, ibinigay sa amin ni Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, ibinigay sa amin ng aking ama, mula kay Muhammad bin Ishaq na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm al-Ansari, mula kay Yahya bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah, mula kay Umm Hisham bint Harithah bin an-Nu'man, na nagsabi:
"Ang aming hurno at ang hurno ng Sugo ng Allah ﷺ ay iisa lamang sa loob ng dalawang taon, o isang taon at ilang buwan. At hindi ko natutunan ang {Qaf. Demi Al-Qur'an yang Mulia} kundi mula sa bibig ng Sugo ng Allah ﷺ, na binabasa ito tuwing araw ng Biyernes sa mimbar kapag siya ay nangungutba sa mga tao."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Natutuhan ni Umm Hisham ang Surah Qaf sa pamamagitan ng lingguhang pagbigkas nito ng Propeta ﷺ.
Mataas na pulpito sa isang moske.
Ika-50 surah ng Qur’an, na nagsisimula sa titik na Qaf.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring bumigkas ang imam ng mga talata o isang surah ng Qur’an habang nangangaral tuwing Biyernes, at na ang paulit-ulit na pagbigkas ay isang paraan ng pag-aaral ng Qur’an. Inilalarawan ng salaysay ang palagiang gawain ng Propeta ﷺ, ngunit hindi nito ipinag-uutos na Surah Qaf mismo ang bigkasin tuwing Biyernes.
- Regular na bigkasin nang malakas at ulitin ang mga talata ng Qur’an upang higit na matutuhan at matandaan ang mga ito.
- Maaaring isama nang makabuluhan sa sermon ang pagbigkas ng Qur’an ng sinumang nangangaral tuwing Biyernes.
- Pag-aralan nang mabuti ang Qur’an sa pamamagitan ng maingat na pakikinig sa mapagkakatiwalaang pagbigkas.
Matatagpuan ang sahih na salaysay na ito sa parehong bahagi ng Sahih Muslim tungkol sa Biyernes, kaya nagbibigay ito ng angkop na konteksto sa paraan ng pangangaral ng Propeta.
Sahih Muslim · #2014 (Sahih)Tungkol din sa sermon tuwing Biyernes ang sahih na salaysay na ito at tumutulong itong maunawaan ang mas malawak na konteksto ng salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.