Aklat ng mga Transaksyon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3947

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Transaksyon
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Yahya bin Habib, isinalaysay sa amin ni Khalid bin Al-Harith, (h) at isinalaysay sa amin ni Amr bin Ali, isinalaysay sa amin ni Abdul A'la, (h) at isinalaysay sa amin ni Ishaq bin Ibrahim, ipinabatid sa amin ni Abdah, lahat sila mula kay Ibn Abi Arubah, mula kay Ya'la bin Hakim, sa sanad na ito. Katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng maraming salaysay ang iisang ulat sa pamamagitan ni Ya'la ibn Hakim.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Isnad

Kadena ng mga taong nagpasa ng hadith mula sa isang henerasyon patungo sa kasunod.

Kadena

Pagkakasunod-sunod ng mga tagapag-ulat sa pagitan ng tagatipon at ng orihinal na pinagmulan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-pansin ng mga iskolar ng hadith ang iba't ibang kadena dahil nakatutulong ang mga ito upang mapagtibay at maihambing ang pagpapasa ng isang ulat. Itinatala ng pagbanggit na isinalaysay ng ilang mag-aaral ni Ibn Abi Aruba ang iisang ulat ang mga landas na ito; nakabatay pa rin ang pagtatasa sa nilalaman sa kabuuan ng mga kadena at sa teksto ng ulat.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nag-aaral ng hadith, itala hindi lamang ang teksto kundi pati ang binanggit na kadena ng mga tagapag-ulat.
  2. Ihambing ang magkakaugnay na mga landas bago magpasya tungkol sa isang ulat.
  3. Kapag nagbabahagi ng hadith, tumpak na banggitin ang pinagmulan at kinilalang antas nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.