Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 652

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Rafi', ibinigay sa amin ni Abdur-Razzaq, ibinigay sa amin ni Ma'mar, mula kay Hammam bin Munabbih, na nagsabi: Ito ang mga hadith na ibinigay sa amin ni Abu Huraira, mula kay Muhammad, ang Sugo ng Allah ﷺ. Kabilang sa mga ito ay ang kanyang sinabi: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Ang paglilinis ng sisidlan ng isa sa inyo kapag dilaan ito ng aso ay sa pamamagitan ng paghuhugas dito nang pitong ulit."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hugasan nang pitong beses ang sisidlang dinilaan ng aso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sisidlan

Mangkok, baso, o ibang lalagyang iniinuman.

paglilinis

Pag-aalis ng karumihan sa pamamagitan ng paghuhugas sa sisidlan.

pitong beses

Ang itinakdang dami ng paghuhugas sa sisidlan ayon sa salaysay na ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na kailangang hugasan nang pitong beses ang sisidlang ininuman ng aso. Nagkakaiba ang mga madhhab tungkol sa eksaktong legal na katayuan ng paglilinis na ito at sa paggamit ng karagdagang tagubilin na gumamit ng lupa, na matatagpuan sa ibang bersiyon ng salaysay. Tinatalakay rin nila kung para lamang ba ito sa mga aso o kaugnay ng mas malawak na mga tuntunin tungkol sa ritwal at materyal na kalinisan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Hugasan nang pitong beses ang sisidlang ininuman ng aso, gaya ng itinatakda ng salaysay.
  2. Panatilihing malinis ang mga kagamitang ininuman at sundin ang mga alituntunin ng inyong madhhab tungkol sa ritwal na paglilinis.
  3. Maingat na unawain ang mga tuntunin sa kalinisan at ihiwalay ang mismong pananalita ng salaysay sa legal na pagpapakahulugan dito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.