Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 699

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Yahya ibn Yahya al-Tamimi at Muhammad ibn Rumh, sinabi nila: Ibinigay sa amin ni Al-Layth; at ibinigay sa amin ni Qutaybah ibn Sa'id, ibinigay sa amin ni Layth, mula kay Ibn Shihab, mula kay Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, mula kay Aisha, na ang Rasûlullah ﷺ ay kapag nais matulog samantalang siya ay nasa kalagayang junub, siya ay nagwuwudu tulad ng kanyang wudu para sa salat bago siya matulog.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang taong nasa kalagayang janābah ay magsagawa muna ng wudu bago matulog.

Paliwanag sa mahihirap na salita
junub

Nasa kalagayan ng malaking ritwal na karumihan, halimbawa pagkatapos ng pagtatalik.

wudu

Ritwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar batay sa salaysay na ito na dapat magsagawa ng wudu bago matulog ang isang taong nasa kalagayang janābah. Hindi kapalit ng ghusl ang wudu na ito: kailangan pa rin ang ganap na ritwal na paghuhugas bago magdasal. Itinuturing ng mga paaralang panghurisprudensiya na kanais-nais ang wudu bago matulog sa ganitong kalagayan, ngunit hindi ito kondisyon para makatulog.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung nasa kalagayang janābah ka at matutulog, magsagawa muna ng wudu.
  2. Huwag ipagpaliban ang ghusl lampas sa oras na kailangan mong maging malinis para makapagdasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.