Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 698

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Salin

Ibinagay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah at Abu Kurayb, na parehong nagsabi: Ibinagay sa amin ni Waki', mula kay Sufyan, mula kay Salamah bin Kuhayl, mula kay Kurayb, mula kay Ibn Abbas, na ang Nabi ﷺ ay gumising sa gabi upang tumugon sa tawag ng kalikasan, pagkatapos ay hinugasan ang kanyang mukha at mga kamay, saka muling natulog.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Naghugas ng mukha at mga kamay ang Propeta ﷺ pagkatapos dumumi o umihi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagdumi o pag-ihi

Pagpunta sa palikuran upang umihi o dumumi.

Paghuhugas

Paggamit ng tubig upang linisin ang mukha at mga kamay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na naghugas ng mukha at mga kamay ang Propeta ﷺ matapos gumamit ng palikuran at pagkatapos ay bumalik sa pagtulog. Inilalarawan nito ang isang nakaugaliang paraan ng pagpapanatili ng kalinisan, ngunit hindi nito itinatakda sa ganang sarili na kailangang magsagawa ng maliit na paghuhugas (wudu) bago matulog. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas Islamiko ang wudu pagkatapos gumamit ng palikuran sa ilalim ng mga tuntunin ng ritwal na kalinisan; ang salaysay na ito ay paglalaba lamang ng mukha at mga kamay ang binabanggit.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pagkatapos gumamit ng palikuran, hugasang mabuti ang mga kamay bago muling magpahinga.
  2. Ihiwalay ang inilarawang nakagawian ng Propeta ﷺ sa isang obligasyong panrelihiyon.
  3. Panatilihin ang personal na kalinisan kahit magising sa gabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.