Sahih Muslim, hadith 752
Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
Ikinuwento sa amin ni Yahya ibn Yahya at Abu Bakr ibn Abi Shaybah, parehong mula kay Abu al-Ahwas, mula kay Ibrahim ibn Muhajir, mula kay Safiyyah bint Shaybah, mula kay A'isha, na nagsabi: Pumasok si Asma' bint Shakal sa harap ng Sugo ng Allah ﷺ at nagsabi: 'O Sugo ng Allah, paano dapat maligo ang isa sa amin kapag siya ay linis na mula sa pagkakaroon ng buwan?' At ipinagpatuloy ang hadith nang hindi binabanggit dito ang pagligo dahil sa janabah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagtanong si Asma kung paano dapat magsagawa ng ritwal na paliligo ang isang babae matapos ang regla.
Ganap na ritwal na paliligo kung saan nababasa ng tubig ang buong katawan.
Buwanang pagdurugo ng babae, na sinusundan ng pagbabalik sa kalagayan ng ritwal na kadalisayan ayon sa mga tuntunin ng Islam.
Kalagayan ng ritwal na karumihan matapos ang pagtatalik o paglabas ng semilya; kailangang magsagawa ng ghusl upang alisin ito.
Mula sa buong salaysay, ipinapaliwanag ng mga iskolar na nagsasagawa ng ghusl ang babae matapos matapos ang regla. Kabilang sa paglalarawan ang paglilinis sa bahaging may dugo, pagsasagawa ng paghuhugas, at maingat na paghuhugas ng ulo at katawan. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni na kailangan ang ghusl matapos ang regla bago muling magdasal o magsagawa ng iba pang gawaing nangangailangan ng ritwal na kadalisayan. Ang kawalan ng pagbanggit sa ghusl dahil sa janaba sa bersiyong ito ay hindi naglilimita sa pangkalahatang mga tuntunin tungkol sa gayong paliligo.
- Kung hindi mo alam kung paano isagawa nang tama ang ghusl matapos ang regla, magtanong sa isang mapagkakatiwalaang may kaalaman.
- Hintaying matapos ang regla at magsagawa ng ghusl bago muling magdasal.
- Pag-aralan nang walang hiya ang mga tuntunin tungkol sa regla at ritwal na kadalisayan; direktang nagtanong ang mga kasamahan sa Propeta ﷺ tungkol sa mga ganitong bagay.
Ibinibigay ng salaysay na ito mula sa parehong pangkat ang praktikal na mga tagubilin ng Propeta ﷺ tungkol sa paliligo matapos ang regla.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)Magkapareho ang kadena ng mga tagapagsalaysay ng bersiyong ito, at dinaragdagan nito ang paglalarawan sa paglilinis matapos ang regla.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Dito rin ay nagtatanong ang isang babae tungkol sa paliligo matapos ang regla, at isinasalaysay ang mga tagubilin para sa paglilinis na iyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.