Sahih Muslim, hadith 798
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idisinalaysay ito kay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " .
Ibinigay sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, ibinigay sa amin ni Layth, mula kay 'Uqayl, mula kay Az-Zuhri, mula kay 'Ubaydullah bin Abdullah, mula kay Ibn Abbas, na ang Nabi ﷺ ay uminom ng gatas, pagkatapos ay humingi ng tubig at namumog, at sinabi: "Sapagkat ito ay may taba."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagmumog ng bibig ang Propeta ﷺ matapos uminom ng gatas dahil sa taglay nitong taba.
Paglalagay ng tubig sa bibig, pagmumog nito, at pagkatapos ay pagdura.
Mga mamantikang o mala-kremang sangkap ng gatas na maaaring maiwan sa bibig.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kanais-nais na magmumog ng bibig pagkatapos uminom ng gatas upang maalis ang mamantikang nalalabi. Hindi kondisyon ang pagmumog para maging wasto ang pagdarasal o ritwal na paghuhugas. Tungkol ito sa pangangalaga sa sarili at kalinisan.
- Pagkatapos uminom ng gatas, magmumog ng tubig kung may mamantikang nalalabi sa bibig.
- Pangalagaan ang kalinisan ng bibig pagkatapos kumain at uminom, lalo na bago magdasal.
Nagbibigay ang salaysay na Sahih na ito ng kaugnay na bersiyon ng pangyayari tungkol sa pag-inom ng gatas at sinusuportahan nito ang konteksto ng salaysay na ito.
Sahih Muslim · #800 (Sahih)Matatagpuan ang salaysay na ito mula kay Ibn Abbas sa kaparehong bahagi tungkol sa pagmumog pagkatapos uminom ng gatas, at nag-aalok ito ng kaugnay na paglalahad.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.