Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 96

Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irisinalaysay ito kay Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  4. 4Ang kanyang amaأَبِيهِ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Salin

At ikinuwento sa akin ni Hajjaj bin Ash-Sha'ir, ikinuwento sa amin ni Yunus bin Muhammad, ikinuwento sa amin ni Al-Mu'tamir, mula sa kanyang ama, mula kay Yahya bin Ya'mar, mula kay Ibn Umar, mula kay Umar, mula sa Nabi ﷺ, na katulad ng kanilang hadith.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang parehong hadith ni Umar sa pamamagitan ng ibang kadena ng mga tagapagsalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kadena ng mga tagapagsalaysay

Ang sunod-sunod na mga tagapagsalaysay na nagpasa ng hadith mula sa isang tao tungo sa iba.

magkatulad na diwa

Magkatugma ang nilalaman kahit magkaiba ang pananalita o ang landas ng pagsasalaysay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na mahalaga ang maraming kadena ng pagsasalaysay upang maihambing ang paraan ng pagpapasa at ang mga pananalita. Iniuugnay ng pagtukoy sa magkatulad na diwa ang landas na ito sa kilalang salaysay ni Umar tungkol sa Islam, pananampalataya, at ihsan; kaya nauunawaan ang nilalaman nito kaugnay ng buong tekstong iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga saligan ng Islam, pananampalataya, at ihsan, at iugnay ang kaalaman sa pang-araw-araw na pagsamba.
  2. Maingat na paghambingin ang mga kadena at pananalita ng mga salaysay bago bumuo ng konklusyon.
  3. Seryosohin ang mga tanong tungkol sa pananampalataya at humingi ng sagot sa mga mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.