Aklat ng mga Libing · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2000

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Libing
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Isma'il ibn Mas'ud, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, na nagsabi: Ibinulong sa akin ni Muhammad ibn al-Munkadir, mula kay Mas'ud ibn al-Hakam, mula kay Ali, na nagsabi: Nakita ko ang Rasûlullah ﷺ na tumayo, kaya kami ay tumayo rin; at nakita namin siyang umupo, kaya kami ay umupo rin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinundan ni Ali ang Propeta ﷺ sa pagtayo at pag-upo habang nasa prusisyon ng libing.

Paliwanag sa mahihirap na salita
prusisyon ng libing

Mga taong sumasama sa yumao habang naglalakad patungo sa libingan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magbago ng tindig ang mga nasa prusisyon ng libing kapag tumayo o umupo ang Propeta ﷺ. Tinatalakay rin sa mga kaugnay na salaysay ang pagtayo hanggang maibaba ang yumao o mailagay siya sa libingan. Nagkakaiba ang mga hurista sa eksaktong pagsasagawa at kung obligado o inirerekomenda ang pagtayo. Hindi sapat ang salaysay na ito lamang upang gawing obligasyon ang pagtayo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sundin ang patnubay ng Propeta ﷺ at pag-aralan ang mga tuntunin sa pagsama sa prusisyon ng libing.
  2. Igalang ang yumao at mga naulila sa pamamagitan ng mahinahon at maingat na pakikibahagi sa prusisyon ng libing.
  3. Kung may pagkakaiba ng pananaw sa eksaktong tuntunin, humingi ng paliwanag sa isang dalubhasang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.