Aklat ng mga Libing · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2012

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Libing
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Isma'il ibn Mas'ud, mula kay Yazid — at siya ay si Ibn Zurai' — na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Abu Jamrah, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Inilagay sa ilalim ng Rasûlullah ﷺ nang Siya ay inilibing ang isang pulang kumot na qatifah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa libing ng Propeta ﷺ, naglatag ng pulang balabal sa ilalim Niya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
qatifah

Malambot at hinabing balabal o kumot.

inilagay sa ilalim Niya

Inilagay ang balabal sa ilalim ng katawan sa oras ng paglilibing.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang ulat tungkol sa pagkakaayos ng libingan ng Propeta ﷺ. Hindi nangangahulugang pangkalahatang obligasyon o palagiang tuntunin sa paglilibing ang paggamit ng balabal sa nag-iisang pangyayaring ito. Hinango ang mga tuntunin tungkol sa saplot sa yumao at paglilibing mula rin sa iba pang mga salaysay at sangguniang pangbatas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pakitunguhan ang mga yumao nang may pag-aaruga at dangal, nang hindi ginagawang obligadong tuntunin ang isang natatanging pangyayaring pangkasaysayan.
  2. Sundin ang mapagkakatiwalaang mga gabay ng Islam sa mga kaugalian sa paglilibing at humingi ng payo sa isang kuwalipikadong iskolar kung may alinlangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.