Aklat ng Pag-aayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2152

Isinalaysay ni Hudhaifah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Hasan (mabuti)Aklat: Aklat ng Pag-aayuno
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhaifah ibn al-Yaman

Hasan (mabuti)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Yahya bin Ayyub, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Waki', na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay Asim, mula kay Zirr, na nagsabi: Sinabi namin kay Hudhaifah: 'Anong oras ka kumain ng Sahur kasama ang Rasul Allah ﷺ?' Sumagot siya: 'Araw na noon, subalit hindi pa sumisikat ang araw.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Hudhaifah na napakahuli na ng pagkain ng suhoor nila ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Suhoor

Pagkaing kinakain ng nag-aayuno bago magsimula ang araw ng pag-aayuno.

Sa araw, bago sumikat ang araw

Paglalarawan ito ng napakahuling oras bago sumikat ang araw; binibigyang-diin nito kung gaano kahuli kinain ang pagkain.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinihinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na hinihikayat na ipagpaliban ang suhoor hanggang malapit na ang bukang-liwayway. Ang pananalitang “sa araw bago sumikat ang araw” ay hindi paghihikayat na kumain matapos magsimula ang bukang-liwayway: nagsisimula ang araw ng pag-aayuno sa tunay na bukang-liwayway. Iniuugnay ng apat na paaralan ng batas sa Sunni ang pagtatapos ng suhoor sa oras na iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipagpaliban ang suhoor hanggang malapit na ang bukang-liwayway, ngunit tumigil sa pagkain kapag nagsimula na ang tunay na bukang-liwayway.
  2. Gumamit ng mapagkakatiwalaang talaan ng oras ng pagdarasal upang matukoy ang simula ng araw ng pag-aayuno.
  3. Gawing praktikal na suporta sa pag-aayuno ang suhoor at maingat na sundin ang tamang oras nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.